Books

Paradise lost

Rafael Chirbes’ two late novels Cremation (Crematorio) and On the Edge (En la orilla) describe and explain the destruction of the Valencian coast in the building boom of the early 2000s and its accompanying corruption

In re­cent months we have been watch­ing the fail­ure of the PP, only in power in València since May 2023 with the sup­port of the neo-fas­cist Vox, in their man­age­ment of the Oc­to­ber 29 DANA and the floods’ af­ter­math. As the for­mer Com­promís leader Mónica Oltra sum­marised, “The PP are not just cor­rupt but in­com­pe­tent”.

Rafael Chirbes’ Cre­ma­tion gives the back­ground, a gen­er­a­tion ago, to what is hap­pen­ing today. Fran­cisco Camps (Pres­i­dent of the Gen­er­al­i­tat, 2003-2011) bank­rupted the Va­len­cian Com­mu­nity with mul­ti­ple failed grand pro­jects (For­mula One Cir­cuit, Castelló air­port, a new har­bour in València for the Amer­ica’s Cup, the Àgora, the City of Light film stu­dios in Ala­cant, etc.) and fos­tered a build­ing spree that brought mas­sive prof­its for spec­u­la­tors while schools and health cen­tres re­mained in pre-fabs. “To con­struct, you have to con­stantly de­stroy,” ex­plained Chirbes: new mo­tor­ways and hous­ing es­tates mean the de­struc­tion of tra­di­tional houses, agri­cul­tural land and veg­e­ta­tion. And, to re­turn to the DANA, all this ce­ment that has elim­i­nated nat­ural path­ways for water in the au­tumn rains (the an­nual gota freda) has made flood­ing much more se­ri­ous.

Mono­logues

Cre­ma­tion is a big, full, dense novel, tak­ing in the lives of an en­tire fam­ily and its as­so­ci­ates in Mis­ent, a fic­tional town based on Dènia. The pa­tri­arch is the self-made builder, the 70-year-old Rubén Bar­tomeu. The novel opens with Rubén lament­ing the death from al­co­holism of his younger brother Matías. In València’s suf­fo­cat­ing sum­mer heat that frays every­one’s tem­per, Matías lies quiet on cold metal in the morgue. Rubén is ac­cus­tomed to doing what­ever he wants, but he can nei­ther con­trol Matías’ death nor for­get him. Matías was a rev­o­lu­tion­ary in the 1970s and ’80s till dis­en­chant­ment led him to aban­don mass ac­tion for ecol­ogy and agri­cul­ture. He is the con­science that Rubén has long lost.

The novel is struc­tured as a se­ries of inner mono­logues. Chirbes takes us into the thoughts and feel­ings of each main char­ac­ter in turn, first Rubén, then Mónica, his 29-year-old sec­ond wife. This struc­ture means that read­ers see char­ac­ters’ voices, fears and am­bi­tion from the in­side. Thus Mónica is not only a rich old man’s play-thing but also smart and not un­kind. Though Chirbes spares none of his char­ac­ters, he wants read­ers to un­der­stand them: no-one is good here, but none are all evil.

The mono­logues of Col­lado, Rubén’s for­mer fixer, who is hung up on a Russ­ian pros­ti­tute and is in hos­pi­tal with mul­ti­ple burns after an at­tempt on his life, shows us the vi­o­lent past when Rubén climbed by tram­pling on laws and any­one who stood in his way, a past that Rubén is try­ing to put be­hind him now he is rich. He wants a peace­ful life in his lux­ury villa with clas­si­cal music and a young wife. Col­lado re­calls Rubén ex­plain­ing: “We played it dirty for a time... we did what we had to do... what those clas­si­cal econ­o­mists used to call prim­i­tive ac­cu­mu­la­tion of cap­i­tal, the coun­try had to es­tab­lish a new class after Franco” (p.47). Rubén’s self-jus­ti­fi­ca­tion is bull­shit: in re­al­ity there was no “new class” after Franco, but the same old rul­ing class in dif­fer­ent cloth­ing. There is some truth, though, in Rubén’s self-de­ceit, for in the tur­bu­lent years after Franco there was room for some so­cial mo­bil­ity: space for ruth­less op­por­tunists like Rubén.

De­spair­ing Nos­tal­gia

The mono­logues con­tinue. The art re­storer Sil­via, Rubén’s daugh­ter and a dozen years older than his wife, has signed a pe­ti­tion against her fa­ther’s de­struc­tion of Mis­ent. She is near ner­vous break­down. Ap­pro­pri­ately she is trapped in traf­fic, while wor­ry­ing about her lover, her hus­band Juan, a lit­er­a­ture pro­fes­sor, and her teenage daugh­ter Miriam, spoilt by her grand­fa­ther Rubén and to­tally out of con­trol.

Matías, the corpse that haunts the novel, the pro­fes­sor Juan, Sil­via and the nov­el­ist in de­cline Brouard, old friend of the Bar­tomeu fam­ily, are in­tel­lec­tu­als, which al­lows Chirbes to dis­cuss nu­mer­ous sub­jects: lit­er­a­ture, ar­chi­tec­ture, art restora­tion, sex, cli­mate break­down, air­ports, pros­ti­tu­tion, etc.. Don’t think cul­ture makes any­one a bet­ter per­son. His char­ac­ters are all dri­ven by base emo­tions.

It is a de­spair­ing novel. Rafael Chirbes piles de­tail on de­tail in his lament for the ruin of the coast: not just the ugly build­ings, rub­bish and traf­fic-jams, but the smells of sun lo­tion, petrol and junk food. He’s strong on smells, which trig­ger mem­ory and trans­mit nos­tal­gia. Sil­via’s hus­band Juan riffs:

“Mis­ent’s re­cent his­tory... starts in par­adise and ends in hell... nearly de­serted beaches with shells and starfish left by the tide, sea­horses, dried sponges, the smell of rot­ting ma­rine grass, algae dry­ing in the sun, de­com­pos­ing fish... a Mis­ent that no longer ex­ists, it was forced out by all the de­vel­op­ing, the necks of build­ing cranes criss­cross­ing the sky, the half-paved streets” (pp.78-9).

Mem­o­ries of a lost past and fears of a worse fu­ture per­me­ate the novel. As well as the pub­lic cor­rup­tion and its un­der­ly­ing vi­o­lence, its char­ac­ters’ souls are cor­roded. It is a bit­ter and truth­ful book.

book re­view

CREMATION Author: Rafael Chirbes Translator : Valerie Miles Pages: 388 Publisher: New Directions (2021) “Utterly convincing in its psychological details, but also memorable for the beauty of its writing and rhythms.” Colm Tóibín
Sign in. Sign in if you are already a verified reader. I want to become verified reader. To leave comments on the website you must be a verified reader.
Note: To leave comments on the website you must be a verified reader and accept the conditions of use.