Un guàrdia civil exigeix a un motorista a Palma que li parli en castellà “per educació”

Plataforma per la Llengua ha fet públic un comunicat aquesta tarda en què denuncia el cas d’un agent de la Guàrdia Civil que va discriminar aquest estiu un motorista a la carretera d’Artà a Capdepera i li va exigir que li parlàs en castellà. L’entitat ha rebut la queixa del motorista, que va ser aturat i multat per, suposadament, circular a una velocitat massa baixa, i publica ara l’enregistrament de l’àudio que evidencia que el guàrdia civil li va voler imposar el castellà, va qüestionar l’oficialitat del català i va amenaçar amb multar-lo per a faltar-li al respecte simplement perquè el motorista li parlava en català. Plataforma per la Llengua estudia ara les accions legals que s’han d’emprendre per a perseguir l’actitud discriminatòria de l’agent i treballarà per a defensar els drets lingüístics del ciutadà.

Segons informa en el comunicat Plataforma de la Llengua, els fets denunciats es remunten al 26 de juliol, quan l’home es desplaçava en motocicleta des d’Artà cap a Capdepera i va ser aturat per un cotxe de la Guàrdia Civil prop d’una rotonda. Segons relata el ciutadà, els agents li varen comunicar que l’havien de multar perquè circulava a una velocitat inferior a la mínima de la via i quan ell els va respondre en català, un dels agents li va exigir que li parlàs en castellà. El motorista, que és funcionari i coneix els seus drets i deures lingüístics, es va mantenir en català i, després d’un estira-i-arronsa verbal, l’agent li va demanar els papers del vehicle. És en aquest moment que la víctima va poder agafar el telèfon mòbil i posar-se a gravar la conversa que avui publica l’ONG del català.

Com se sent en aquesta gravació, el motorista va recriminar als agents que no el podien multar perquè, tot i circular a una velocitat inferior a la màxima, no circulava per sota de la mínima permesa, i ells no tenien cap prova per a afirmar el contrari. El ciutadà es va mantenir tota l’estona en català i, una altra vegada, l’agent li va exigir que canviàs de llengua: “Le estoy pidiendo que me hable en castellano. Por educación”, va dir-li, i el va convidar a abandonar “su mallorquín, por deferencia y educación, cuando alguien le hable en castellano”. El motorista li va recordar que el català és oficial a les Illes Balears i l’agent el va amenaçar amb multar-lo per una “falta de respeto hacia los agentes de la autoridad”, emparant-se en la llei 4/2015, una llei que protegeix els agents de les forces i els cossos de seguretat.

El ciutadà va explicar-li que parlar en català no és cap falta de respecte, sinó un dret reconegut per l’Estatut d’Autonomia i que tant el castellà com el català són llengües cooficials. L’adjectivació del castellà com a llengua “cooficial” no va agradar a l’agent, que va saltar i va dir que “no”, que “el castellà és la llengua oficial”, una distinció habitual que fa el nacionalisme espanyol, que es nega a acceptar que l’oficialitat de la llengua castellana s’equipari a la dels altres idiomes autòctons, els quals considera inferiors. Veient els coneixements legals del motorista, l’agent va renunciar a discutir-hi i el ciutadà ho va aprofitar per a retreure-li que no sabés català si l’havien destinat a les Illes Balears: “Jo me’n vaig a la península, a fer feina de funcionari a Madrid, i jo sé castellà. Si tu ets funcionari i t’han duit aquí i no saps català, no és el meu problema”, va criticar-li. Finalment, el ciutadà va ser multat pels agents amb l’excusa que, suposadament, circulava per davall de la velocitat mínima permesa a la carretera, sense cap mena d’evidència.