Books

Hanging around in train stations

There is a long tradition of English-language travellers fascinated by the back-roads of Spain who write a book of personal impressions, conversations with local people, history and literature. Brett Hetherington joins a list that includes George Borrow, Laurie Lee, Gerald Brenan, Rose Macaulay and Penelope Chetwode

There is a long tra­di­tion of Eng­lish-lan­guage trav­ellers fas­ci­nated by the back-roads of Spain who write a book of per­sonal im­pres­sions, con­ver­sa­tions with local peo­ple, his­tory and lit­er­a­ture. Brett Het­her­ing­ton joins a list that in­cludes George Bor­row, Lau­rie Lee, Ger­ald Bre­nan, Rose Macaulay and Pene­lope Chet­wode.

On his slow trav­els, Brett does not walk like Lau­rie Lee, nor ride a don­key like Pene­lope Chet­wode, but takes trains and buses. From the small­ish town in Cat­alo­nia where he lives, he winds his way on com­pli­cated train routes into Aragon. He is ac­com­pa­nied, in his mind, by two re­spected lit­er­ary com­pan­ions: Juan Goyti­solo, self-ex­iled from Barcelona, an out­sider if ever there was one, and An­to­nio Muñoz Molina, who gives him some­thing of a des­ti­na­tion: Úbeda.

After wan­der­ing across Spain on pub­lic trans­port, at the end he re­turns to Cat­alo­nia and to Muñoz Molina, whom he praises for his “ten­der rev­er­ence for so many ig­nored bits of the phys­i­cal world, es­pe­cially the com­fort of lit­tle things in our do­mes­tic lives” (p.132).

Pas­sive and ac­tive

First stop is Zaragoza, but be­fore he reaches the big city, the me­an­der­ing trains give him views of the sea, of vine­yards then olive groves, of the Magic Amer­ica Sex Shop, of young women in the “sum­mer uni­form of cut-off jeans”. The beach glimpsed makes him think of the con­flict be­tween Cat­alo­nia and the Span­ish state, as some loud Spaniards had threat­ened to boy­cott Cata­lan hol­i­days. He has to change trains. There is in­dus­trial ac­tion on the rail­ways: in the wait­ing-room, the au­thor asks a man why rail­way work­ers are tak­ing ac­tion. This man com­plains about strikes and politi­cians, nam­ing Jordi Pujol, which leads to four para­graphs on who Pujol is. The trav­eller, now on the sta­tion plat­form, talks to a Pak­istani, Ahmed, who ex­plains his job in a su­per­mar­ket. At last, on a train again, he watches girls clus­ter round a mo­bile and an old man strug­gle alone with one. A grand­mother looks after two chil­dren and he thinks how “Spain would vir­tu­ally fall apart with­out the abuela”. And these el­derly ladies are often the most ruth­less about barg­ing into queues with the magic, de­ceit­ful mantra… “just a tiny lit­tle ques­tion.”

I hope the above para­graph gives some idea of the book. These are Slow Trav­els. Brett’s good on the “lit­tle things”. He starts from the de­tails of a scene, what he sees, to then gen­er­alise to what he thinks. He is pas­sive, drawn along by what trains or buses are avail­able, with no fixed sched­ule. And he is ac­tive: he boldly ac­costs peo­ple, so he ad­dresses the man in the wait­ing-room and ap­proaches Ahmed. His style when he talks to peo­ple is both calm and provoca­tive. When he tack­les a poor shop as­sis­tant in Zaragoza on why she sells in­ef­fec­tive lucky charms, the con­ver­sa­tion leads to his ask­ing her if she be­lieves in God. She red­dens in em­bar­rass­ment. He tells her not to worry and that he is leav­ing.

It is an off-the-beaten-track travel book, not a guide book. There are no rec­om­mended ho­tels, bull-fights, man­til­las, palaces or golden sands. His strengths lie in sketches of con­tem­po­rary Span­ish life and the peo­ple he meets: the “bits of the phys­i­cal world” he ad­mires in Muñoz Molina. In Zaragoza, after a Goya ex­hi­bi­tion, he drinks with Mag­gie who is read­ing Trainspot­ting in an Eng­lish-themed pub. He re­spects her be­cause she is get­ting in­volved in Span­ish life, un­like so many for­eign­ers. At yet an­other rail­way sta­tion he ap­proaches a Sene­galese stu­dent of the Koran. Brett likes him too, for un­in­hib­it­edly and un­usu­ally read­ing in a pub­lic place. Brett’s al­ways wait­ing around at sta­tions as it is Au­gust and trains are full. It is very hot, but Brett from the dry heart of Aus­tralia likes the heat.

Going slow

On the train to Ex­tremadura he reads Goyti­solo and looks at the scenery and other pas­sen­gers. Bor­ing? No, be­cause this is what every­one does on train jour­neys. Often, in his pre­cise de­scrip­tions of these brief en­coun­ters and fleet­ing events, he uses quite long sen­tences, with un­usual struc­tures. With a prepo­si­tion he some­times starts a sen­tence, adding de­pen­dent clauses, so you have to go back and read again to see how the sen­tence works. All this skil­fully forces read­ers to slow down and be less likely to com­mit that too-com­mon sin of read­ing too fast. Or not al­ways so skil­fully: at times the cu­ri­ous syn­tax drifts into loss of mean­ing.

In Mérida he meets again a whole num­ber of peo­ple. He re­ports a con­ver­sa­tion about Cat­alo­nia with a bar­man. In the street he chats to a gypsy fla­menco singer. He talks to a man col­lect­ing junk from rub­bish con­tain­ers to sell. He vis­its an Eng­lish cou­ple, liv­ing cheaply by a lake in the beau­ti­ful coun­try­side. All these are af­fected by the 2008 cri­sis that most peo­ple have not re­cov­ered from. Yet they see them­selves, Brett posits, not as vic­tims, but as en­tre­pre­neurs.

An­dalu­sia to Cat­alo­nia

Brett vis­its Córdoba, Écija, Jaén, Málaga and Úbeda, all in An­dalu­sia. He ends with a final chap­ter on Cat­alo­nia as he ap­proaches home. He is forced to take an AVE for a sec­ond time. Slow trains, where they still exist, are no­to­ri­ously un­der­funded.

This is a short book, long on con­tent. He moves slowly, but the book moves rapidly through scenes and themes. At times, though, these shifts are too brusque. One ex­am­ple: Brett men­tions the “sub­tle, en­gag­ing mem­oir ti­tled An Un­known Woman” by Lucia Graves, but then says noth­ing more about her ex­cept her throw­away com­ment that well-off Spaniards in the Franco years used to order books “by the metre” merely as dec­o­ra­tion (p.140). Lucia Graves is used by the au­thor to make a point, but she and her mem­oir are not in­te­grated into the flow of his book. Such over-brevity is frus­trat­ing for the reader and in­el­e­gant, too.

Brett’s cu­ri­ous style is dis­con­cert­ing at times. Per­haps it should be so. He draws his read­ers through con­tem­po­rary Spain. Not all, he shows, is won­der­ful. But to­ward the end, in oth­er­wise rather dull Jaén, he stum­bles on “squares full of peo­ple eat­ing and talk­ing in the open air… This was Spain at its ab­solute un­af­fected best: men, women and chil­dren of all ages so­cial­iz­ing smoothly to­gether in large groups.” The Mediter­ranean life! De­spite cri­sis, de­spite poverty, de­spite the rise of fas­cism: doesn’t it take your breath away?

book re­view

Slow Trav­els in Un­sung Spain

Au­thor: Brett Het­her­ing­ton

Pages: 150

Pub­lisher: Apoc­ryphile Press (2019)

www.​bre​tthe​ther​ingt​on.​net

The Australian Parent

Brett Hetherington, born 1968, is a teacher and writer. Brought up in Australia’s inland capital Canberra and graduating in Political Science and History from university there, he has lived in a small town near Barcelona with his partner/wife Paula and their son Hugo since 2006. He has written for Catalonia Today since 2008, as well as various other magazines, both in Australia and Catalonia. He contributes regularly on Catalonia’s politics and culture to Australia’s ABC Radio.

Before Slow Travels, he published a book about parenting, education and gender titled “The Remade Parent: Why We Are Losing Our Children & How We Can Get Them Back” (2013). Brett looks at why men often fail as fathers and why women increasingly opt out of parenting. The ambitious book calls on parents to stop running so fast in their hectic recession-dogged lives and think how they can provide the “continuous care, concern and affection” that children need.

Sign in. Sign in if you are already a verified reader. I want to become verified reader. To leave comments on the website you must be a verified reader.
Note: To leave comments on the website you must be a verified reader and accept the conditions of use.